DELIVERY

Fresh Imported Meat Delivered Next Day All Over China. 全国配送次日达!

 

World-Class Protein Delivered in 24-Hour… No Matter Where You Live. 世界级的新鲜肉食次日送货到府!

 

Dear Home Chefs,

亲爱的家庭“煮”厨们,

 

Here at Swiss Butchery, we’re celebrating.

近日,Swiss Butchery有喜事啦!

 

Why? Because you no longer need to be in Shanghai to taste our world-class meat. As of right now, we are able to offer next-day delivery across all major cities in China.

喜从何来?即日起,只要网上下单,世界级的新鲜肉食全国范围次日可达。

 

What Product Do We Offer? 我们的产品

We offer a wide variety of high quality meat and home-made speciality products like sausages, hams, and pates. The vast majority of our meat is freshly imported ensuring the most tender and tasteful product you will find in China.

 

 

How? 我们的物流

Thanks to our awesome 100% cold chain solution, we ensure that the meats you order will arrive the next day in pristine condition. No ifs, no buts, just delicious protein ready to be grilled, roasted, or even sous vided…

我们的冷链解决方案可以确保食物送达时的新鲜状态。随后,无论您是选择烧烤亦或是真空低温烹饪,星级美食即可缤纷呈现。

 

The Nitty Gritty 关于运输

What is a cold chain solution’? This term basically means that the meat you order is kept at a stable temperature during its journey.

到底什么是冷链解决方案呢?具体来说就是新鲜肉食在运输过程中,始终处于恒温状态。

 

Via our delivery partner Shun Feng Express, widely recognized as having among the most reliable and fastest services in China, we are able to guarantee our meat arrives chilled at your doorstep. All you need to do is make sure somebody is there to receive it.

通过顺丰速运的全国次日达业务,我们可以确保肉食送达府上仍是冰鲜状态。

 

What’s more, if the order is over RMB600 – delivery is free! If under RMB600, the cost is just RMB50.

单笔订单满600元免运费哦!不满600元,我们仅收取50元的物流费用。

 

And did we mention that you can keen an eye your delivery from the moment it leaves our warehouse, via SF Express’ integrated tracking system?

您的订单从我们仓库发出后,您可通过运单号在顺丰官网追踪包裹状态。

 

Ice, Ice Baby  关于包装

After 6 months of testing cold supply chain services at different temperatures, we identified a solution consisting of Styrofoam, two layers of insulation materials, and dry ice gel packs. This combination is proven to maximally keep meat fresh and chilled within 36 hours.  . What’s more, we individually vacuum pack our products for maximum food safety.

历时六个月,我们在不同温度条件下,对各种冷链方案进行多次测试,最终选择了泡沫箱+双层隔热包+冷链冰包+产品独立真空包装的方案。测试结果显示这样可以确保产品最大程度上的新鲜程度。

 

Why is This Important to Us?  我们的经验

For over 100 years, Swiss Butchery has been at the forefront of European meat expertise. Since the beginning of our journey in Asia, we’ve invested heavily in chilled airfreight, storage, and logistics, with the aim of bringing world-class quality to meat lovers all over China.

Now, our hard work is paying off, because we offer something that most other services cannot: safety- and quality-guaranteed meat delivered to 1,300 cities within 24 hours.

传承百年品牌经典,Swiss Butchery一直是欧洲肉食的领军人物。如今,我们希望把这份经典传递给亚洲的消费者们。因此,我们在空运、冷藏和冷链运输上注入了大量的投资。结合Swiss Butchery的丰富经验,这使得我们能在24小时内将新鲜的美味肉食速递至全国1300个城市。

 

To our loyal customers in Shanghai, thank you for your patronage. Help us spread the word to your home cooking friends and foodies across China!

在此,我们想感谢上海的众亲们在过去的三年中对我们的支持。现今,您身处他乡的亲朋好友们也可以享用顶级新鲜肉食啦!